Перевод документов для ЗАГС в Сочи

13 января 2015

Одним из самых важных и приятных моментов в жизни каждого человека является день свадьбы или, иными словами, день вступления в брак. Регистрацией рождения новой ячейки общества – новой семьи, в нашей стране занимается ЗАГС. Для законной регистрации брака жениху и невесте достаточно подать заявление и предоставить свои паспорта.

В случае если речь идёт об интернациональном браке, т.е. брак будет заключён с иностранным гражданином, процедура немного усложняется. Однако если заранее позаботиться о предоставлении в ЗАГС необходимого пакета документов, в том числе обязательного нотариально заверенного перевода паспорта иностранца, никаких проблем не возникнет. Также для легализации брака, заключённого за пределами Российской Федерации, но в органах, приравнивающихся к ЗАГС, необходимо предоставить перевод свидетельства о заключении брака на русский язык в соответствующий орган в России.

Бюро переводов TLC поможет Вам справиться с этой задачей и осуществит перевод документов для ЗАГС в Сочи в короткие сроки. Кроме того, бывают и такие случаи, когда перевод документов требуется не только для вступления в брак, но и для смены имени, фамилии, тогда Вам понадобится перевод свидетельства о рождении, выданного на территории другой страны. Если у Вас уже есть готовый перевод, Вы можете принести его нам на корректировку, после чего возможно его нотариальное заверение для предоставления в отдел ЗАГС.

Только с 20 по 31 июля стоимость перевода снижена на 20%. Более подробную информацию уточняйте у администраторов по тел.: +7 (988) 2333-44-2