Несмотря на то, что многие справки, аттестаты и свидетельства, выдаваемые в Киргизстане во время существования СССР, составлялись на русском языке или дублировались на нём, они скреплялись печатями на языке республики.
Поэтому сейчас при предъявлении их в государственные структуры РФ, как и документов составленных полностью на киргизском языке, Вам понадобится их перевод на русский язык. Наше бюро осуществляет перевод киргизских документов в Сочи по выгодным ценам и в короткие сроки. Время выполнения работы – от одного часа до суток, в зависимости от наполненности Вашего документа.
Мы переводим все страницы документа, печати и штампы, при необходимости заверяем нотариально, либо печатью бюро. Непосредственно перед выводом на печать осуществляется корректорская проверка перевода, что позволяет устранить мелкие недочёты в оформлении. Кроме того, обратившись в бюро переводов TLC за переводом киргизских документов в Сочи, Вы можете быть уверены не только в качестве выполненной работы, но также и в том, что при повторном обращении за переводом тех же документов, Вы получите гарантированную скидку 50%. Мы сохраняем переводы для удобства наших клиентов. Таким образом, при повторной выдаче документов Вам не придётся долго ждать. Но, к сожалению, переводы паспортов не сохраняются.
Мы с уважением относимся к нашим клиентам, поэтому удаляем личную информацию сразу же после выдачи готового перевода, придерживаясь политики конфиденциальности. Тем более что перевод паспорта будет считаться недействительным при появлении в оригинале даже одной новой записи или штампа о пересечении границы.